设计，推动世界城市创新发展，对话众国际设计周主席

　　从巴黎设计周到伦敦设计节，从北京国际设计周到上海设计之都活动周，象征丰收的秋季迎来了应接不暇的设计盛事，作为城市未来发展的重要竞争力之一，设计受到越来越多的关注和热议。在上海举办的设计之都国际创意城市设计创新论坛上，围绕“设计@世界城市创新发展”的主题，成立于2013年的“国际创意城市智库”展开热烈的头脑风暴，把对“设计”的思考提升到更宏观的层面，带来设计与城市创新发展的新理念——设计需要被更多地融入到公众生活、创意产业和符合地域特征的城市创新发展中。各国创意城市的全球化网络趋势，也从另一个维度为设计产业人带来新的机遇和挑战。
　　【DECO ASK】
　　上海设计之都国际创意城市设计创新论坛聚合了在当今国际设计领域最权威的“智库”头脑，DECO分别对话了其中的七位论坛嘉宾：
　　Q1：请谈一谈自身设计周或设计展会的最大亮点以及未来发展方向?
　　Q2：你认为设计周这样的活动能为举办城市带来什么?又能为设计本身带去什么?
　　Q3：作为上海国际创意城市专家委员会成员，有哪些职责和工作?
　　Q4：对中国本土设计的认识或期许?
　　Stephan Buurma
　　法兰克福展览集团国际业务董事
　　法兰克福展览公司亚洲控股公司董事长

　　A1：法兰克福展览集团的优势是遍布全世界，每年仅在亚洲就有40多个展会，我们有能力将各地的设计力量结集在一起，还会针对不同阶段的设计师设立不同的奖项，挖掘并助力设计师的成长。我们未来的方向是全球化的网络平台。
　　A3：我的特长是组织展会而非设计专业领域，所以会更关注如何发掘展会的商机。年轻的设计师需要发声和展示的平台并找到买家，同样，展会也需要盈利。
　　A4：中国已经有很多优秀的设计师，但存在的问题是，中国的大众仍在追赶西方设计的潮流。中国设计师应该从中国的历史和文化中汲取灵感，日本就是一个成功的例子。
　　何傑
　　新加坡设计理事会执行主任

　　A1：新加坡设计周汇集了新加坡本地及国际设计活动。每年举行一次，由新加坡设计理事会主办。设计周面向设计团体，企业，设计专业的学生和普通市民。新加坡设计周旨在提升良好的设计意识，深化创新设计的欣赏和理解，鼓励并倡导设计应用成为创新生产力。
　　A2：今年新加坡设计周上我们曾对“设计的价值”进行讨论，设计周也同样面对的不仅仅是设计本身的问题，而是如何创造更大的商业价值和社会价值。这需要多方的平衡，新加坡设计理事会有专业机构来协助设计和产品的实践，用设计帮助中小型企业，设计如何影响城市，创新如何一起发挥更大的能量，之后对新加坡和上海更重要的就是文化。
　　A3：非常荣幸入选委员会，能一起见证上海设计之都的成长和发展。设计之都的概念不仅仅是指设计周或活动，而是设计如何与城市地域文化相结合、如何改进公共服务、改善生活品质。
　　Luigi Settembrini

　　A1：米兰设计周在国际已经形成一定的影响力，我们的成功要归因于每个人都投入了很大热情，尽自己最大的能力邀请更多的人来米兰参加设计展会，人的力量不可估量，其中的专业和非专业人士将自发地创造很多合作。如果这事发生在上海，那将会更加容易。谈到米兰设计周的未来，这和买手们有很大的关系，买手们刺激着设计师的创作和生产，也影响着展会评测的数据。
　　A2：沟通。这些沟通的信息促进了城市的变化和发展。
　　A3：我们联合上海设计之都促进中心一起合办了意大利风尚展，展示意大利的艺术、时尚和设计，在明年米兰世博会期间，我们将在上海开展一个大型展览。
　　A4：中国设计师们通常都具有很强的艺术特质，他们拥有强大的创造力，不要错过每一个灵感的诞生，抓住它、实现它。
　　Edward Hogikyan
　　纽约设计周主任
　　纽约市公司高级副总裁

　　A1：纽约是个全球性的设计之都，汇聚了很多设计人才，也有很多相关产业。年轻的纽约设计周2013年首次举办，几乎涵盖了所有学科的设计。我们未来长期的发展是要参与到全球的设计对话中，让各地的设计社区都知晓我们在做什么。
　　A2：一个好的设计周能把城市的设计人才置于聚光灯下，带来外界更广泛的关注度，也会带来商机，带动当地的设计产业。
　　A3：我们每个组委会成员需要共同协作，不仅帮助上海创意之都设计周的进行，也互相学习借鉴得到全球化的经验。
　　A4：这是我第一次来到上海，看了上海设计之都的展览后，有很多印象深刻的本土设计。
　　Franck Millot
　　巴黎设计周主任
　　SAFI集团商务总监

　　A1：巴黎设计周是对巴黎家具展的补充，汇聚了巴黎设计界、时尚界的精英，涵盖范围非常广，观众可以通过展会，商业性地了解到一些大的品牌，再通过设计周了解到创新领域的需求，通过文化和商业对接，更完整地了解这座城市。Maison的定位有自己横向与纵向的选择：横向的选择是吸引很多行业都汇聚在这里;纵向的选择是只挑选各行业间顶尖的品牌加入我们。我们希望更多国际性的公众能够前往巴黎观展，明年3月和5月我们会在新加坡和迈阿密举办展会，希望在亚洲市场和美洲市场拓宽我们的领域，让大洲之间联动形成支柱，更好地拓展各地区的设计市场。
　　A2：巴黎有很多的博物馆和院校，通过展览，我们让世界各地的观众了解到巴黎设计层面的理念和构思，塑造文化以外，巴黎的设计之城的形象。
　　A3：用我们往届对巴黎家具展和巴黎设计周筹备的经验给上海设计周带来新的视野。我们欢迎上海设计周输送一些设计师到巴黎来参加我们的展览，我们也想组织巴黎设计师到上海来参展。
　　John Kampfner
　　英国创意产业联盟主任

　　A1：伦敦设计周是非常重要的平台，让伦敦乃至世界在这个平台展示自己的设计力量。不仅仅是设计周，整个城市都是设计中心。伦敦设计周的创办组织机构并非政府机关，也许正因如此，我们推动创意产业的方式和一些国家不同。
　　A2：带来更多的可能性。比如增进了设计师之间的沟通，带来了更多的买手、大众和媒体的兴趣。交流之间，也让我们看到了自己的问题。
　　A3：我此行的目的是将英国现有的创意产业发展状况带到中国，设计是工业、艺术和教育发展中重要的一环，且现今的设计更加注重设计方式，从传统的工业设计到科技领域，这些都是我这次来分享的内容，同时我想来看一下作为创意之都的上海目前的发展水平。
　　A4：国际化的设计周层出不穷，每一个设计周都需要有自己的不同之处。当每一个设计周变得更加国家化，其中来自本土设计师的设计以及推动整个设计周的创意核心需要更加在地强化。每个城市需要清楚地了解自己的独特性，这样才能立足于世界。
　　刘小康
　　香港设计中心董事局副主席
　　香港设计总会秘书长

　　A1：作为香港设计中心的年度旗舰活动，自2002年起，香港设计营商周就聚集了世界顶尖设计大师及商界精英，如今已成为亚洲设计界的年度盛事。香港营商周一开始就考虑了产业格局与商业问题，用更加宏观的思维来看待设计。
　　A3：作为委员会成员，我们共同讨论策划上海设计之都各项事务。其实上海遇到的各种问题，我们也都会遇到，相互之间有很多经验可以借鉴。我每个月都会来上海，合作的内容很多。
　　A4：中国的工业产品设计发展地很迅速，设计要服务品牌，为企业创造价值，设计师只有站在企业角度思考问题才能把设计真正做好。设计教育也是我比较关心的话题，如何产学结合，让学生能够与行业发生直接关系，如何打破教育和行业的鸿沟，这方面上海甚至大陆还需要思考。ELLEDECO家居廊