中国民宿设计大奖章程正式发布！

"建筑本身应像土里面生出来的一样。"

民宿，不止于“宿”，更是游人的“诗与远方”。从小隐于野归园田居到大隐于市闹中取静，从栖于村寨原始淳朴到面朝大海春暖花开，民宿的美就在那里，不增不减，只为遇见从远方奔赴而来的游人。

真正能打动人心的民宿，不仅承载着美丽的风景，还会尽量保留当地原有的味道，努力留住这片土地的灵性与本真，“就像从土里面生出来的一样”，岁月如何变迁，人文情怀依旧。

它们也许藏匿在江南莫干山、云南大理和丽江、杭州、北京、厦门......在不同的地方静静伫立着，在钢筋丛林的世界里保留着宁静而又有温度的空间，在现代人渴望摆脱都市生活的喧嚣和繁重的压力时，随时张开臂膀迎接着需要慰藉的游人。

人来人往，很多奇妙的故事和缘分就在这里悄悄展开，穿越回那段朴实而又温暖的旧时光，唤醒了无声的记忆，点燃了内心的本真。

中国的民宿正面临着高速发展的态势, 尤其近几年，涌现出一大批优秀的精品民宿，不论是营造理念还是设计细节，都不同于传统的旅宿空间，呈现出尊重自然与朴素生活美学的状态。

在民宿业亟需注入新鲜活力、实现迭代发展的当下，中国贸促会商业委员会联合上海国际设计周，发起中国民宿设计大奖，面向全球征集优秀民宿设计作品，旨在探寻民宿本真之美，实现建筑及室内设计与美丽民宿的融合碰撞，推动民宿产业赋能乡村振兴。

奖项评选邀请民宿及建筑室内设计领域具有权威性的专家及实践者作为评委导师，评选出具有高品质空间环境、深层次文化内涵及行业发展促进作用的民宿设计作品，用设计力量促进民宿行业的快速发展。

民宿产业赋能乡村振兴

2021中国民宿设计大奖全球发布！

即日起至2021年9月30日截止报名

01.

组织机构

主办单位

中国贸促会商业委员会、上海国际设计周组委会

承办单位

中国贸促会商业委员会创意设计中心、润京展览（上海）有限公司

02.

奖项设置

人物奖

中国民宿设计大奖·年度设计人物十强榜单（10名）

中国民宿设计大奖·年度设计人物入围榜单（不超过参评总数的20%）

业主奖

中国民宿设计大奖·中国最美民宿十强榜单

中国民宿设计大奖·中国最受欢迎民宿十强榜单（网络投票）

03.

参评对象

面向完成竣工的民宿空间项目的设计师以及民宿主报名参评。

04.

参赛类别

各类民宿如客栈、青年旅社、农庄式民宿结合当地人文景观提供旅客乡野生活之住宿处所；各类特色小镇、美丽乡村等。

05.

参评方式

1）登录官网奖项报名专用通道“http://www.shdesignweek.com/awards.html”，进入“中国民宿设计大奖”参评页面，完善个人信息及上传作品资料；

2）上海国际设计周官方微信公众号（DESIGN-SIDW）：进入公众号的菜单栏，点击“奖项参评”，完善个人信息及上传作品资料；

3）咨询奖项负责人，获取《2021-2022中国民宿设计大奖报名表》进行参评。

备注：任选一种方式报名皆可。

06.

参评要求

参评者申报资料要求

1）个人履历：500-800字，含从业时间、个人职务、擅长风格、设计理念、代表作品、社会成就/荣誉等；

2）个人形象照：jpg格式，分辨率不低于300dpi，大小不超过5M；

3）个人身份证扫描件或照片：jpg格式正反面，不对外仅作为组委会核实信息;

作品要求

1）项目代表作品必须是2018年1月1日--2021年9月30日期间已竣工的民宿空间设计项目（不能重复提交往届获奖作品）；

2）参评作品为本人的主创作品，具有完全版权和使用权；

3）设计说明：包含项目基本信息+设计理念+各空间项目介绍，不少于500字；

4）项目图片要求：

①需提交项目的实景图和平面图，实景图包括整体空间图、局部空间图（提交效果图资料视为无效的参评数据）；

②项目图片为JPG格式，无水印，每张图片分辨率不低于300dpi，大小不超过5M；

③项目图片不得少于10张，不超过20张图片；

④同一作品每年不超过两名设计师共同申报，不同设计师不能提交同一项目作品。

07.

核心流程

奖项报名：即日起-2021年9月30日

奖项初评：2021年10月1日-2021年10月31日（初评）

奖项终评：2021年11月1日-2021年11月15日（终评）

年终盛典：2021年12月11日-14日（十强榜单设计师/业主的颁奖）

08.

评审标准

美学：注重空间品质与旅居美学体验，符合可持续发展理念

自然：将设计与自然环境和谐相融，满足用户对于自然生活、精致美好的追求

历史：能正确地处理建筑之间的新旧关系，具有历史延续感，过去与未来和谐共生

人文：与当地文化理念积极融合，呈现出来主人翁的意识

09.

获奖权益

荣誉认证：

获得由中国贸促会商业委员会创意设计中心、上海国际设计周组委会认可并签发的【中国民宿设计大奖】资质证书和认证标识；

项目合作：

全国十强榜单获奖设计师将有机会参与中国民宿设计大奖创意策展及上海国际设计周相关项目的合作；

作品年鉴：

全国榜获奖作品入选《2021-2022上海国际设计周设计作品年鉴》，拥有整页篇幅的设计师及作品简介，搭配简短访谈及个人形象照；

媒体推广：

获奖者及其作品将进行线上、线下展示，并通过上海国际设计周星媒产业合作伙伴对外发布和传播，获取千万级流量曝光；

巡回推广：

有机会成为上海国际设计周摩登家族成员，并获邀成为2022上海国际设计周“中国民宿设计大奖”启动礼、颁奖典礼、设计师沙龙、座谈会等系列活动的全国巡讲嘉宾。

10.

费用说明

主办方承诺任何时候不以任何名义、任何方式向参与设计师收取任何费用；同时，也不允许任何个人机构/组织机构以”中国民宿设计大奖“的名义向参赛设计师收取任何费用。

11.

参赛须知

1.参赛者申报即视为已完全了解并接受包括本规则及其解释在内的各项条款；

2.所有参赛者享有同等参与评奖、监督、建议的权利，大赛组委会负有被监督、听取建议的义务；

3.组委会对参赛作品拥有完全的印刷、宣传、展示等权利，参赛者无权向组委会主张获得任何补偿、报酬、费用承担的权利；

4.参赛者必须对所参赛的作品拥有知识产权和版权，不得存在任何知识产权争议。如其他方对参赛作品提出版权方面的争议，则由参赛者自行处理并承担一切法律责任，如大赛组委会因此被卷入纠纷，所造成的一切损失由参赛者承担；

5.如未能评选出合适的参评作品，大赛组委会保留不颁发出任何一个奖项的权利。

*组委会在法律许可范围内对以上说明享有最终解释的权利。

12.

参评咨询

上海国际设计周组委会

联系人：陈女士

联系电话：13120513169

邮箱：aggiechen@rjexhibits.com

上海国际设计周

暨中国设计师嘉年华

主办单位：中国贸促会商业委员会、上海国际设计周组委会

承办单位：中国贸促会商业委员会创意设计中心、润京展览（上海）有限公司

时间：2021年12月11日-14日

地点：上海展览中心

咨询热线：4000-996-987

合作媒体

点击进入中国民宿设计大奖参评页面 https://www.shdesignweek.com/homestay.html