品牌90周年之际，Cassina 家具重新设计了意大利总部

　　为纪念品牌成立 90 周年，Cassina 邀请品牌艺术总监、建筑师、设计师帕奇希娅·奥奇拉(Patricia Urquiola)重新设计公司具有历史意义的意大利米兰总部。奥奇拉需要重新设计庭院入口，打造一个欢迎顾客的全新公共区域，为这些特别的总部注入新的生机。

　　“Galleria”即是员工活动的区域，也对顾客开放。这里采用了蓝色和绿色的舒缓色调，有夏洛特·贝里安(Charlotte Perriand)的装置艺术和皮埃尔·让纳雷(Pierre Jeanneret)的未来主义作品 Refuge Tonneau。这个可以移动的空间最初是 1938 年设计的，2012 年 Cassina 重现了这一设计：Cassina 仔细研究了它的原始草图和文件资料，将它变成了现实。这一空间的结构设计可以让人们在工作日享受片刻安宁。

　　这间光线充足的房间如今设有一面巨大的植物墙，为整个感觉偏冷的空间增添了温暖和色彩。
　　翻译：熊猫译社 钱功毅
　　选自：界面、万叶千家整理