【官宣】2019年艾鼎奖评审团主席马丁·罗班（ Martin ROBAIN）

2014年，艾鼎奖筹备；2015年，艾鼎奖元年；2019年，艾鼎奖第五年。

2019艾鼎奖评审团由建筑设计、室内设计、照明设计等国际设计大师构成。多元化的评委成员，以便从不同视角评判作品，旨在遴选出全球好的设计作品、优秀的设计师和设计机构。

由于设计的跨界融合和边界的突破，艾鼎奖刚一诞生就定位为一个大设计行业的奖项，征稿范围涵盖建筑、景观、室内、照明等设计领域。

特别说明的是，由于新的时代使命，我们也把乡村营造纳入到奖项中，期望有好的乡村营造作品出现，助力美好乡村建设。

这一期我们很隆重地推介2019艾鼎奖评审团主席马丁.罗班先生。让我们一窥其作品魅力和了解其本人在世界建筑设计领域的贡献。

马丁·罗班

Martin ROBAIN

D.P.L.G.法国注册建筑师

建筑师注册号：06078

法国AS建筑工作室创始人

1973年创立法国AS建筑工作室

法兰西学士

现任法国建筑学院主席

A.F.E.X （法国对外建筑师协会）创始人之一

A.P.O.（欧洲设计单位协会）创始人之一

A.C.I.H. 创始人之一

设计师工会创始人之一

Mars 76组织创始人之一

建筑师考试法国及国际评审委员会成员

代表作品：

马斯喀特文化中心,马斯喀特 阿曼苏丹国 / 2008-2018

CA’ASI展览中心,意大利威尼斯 / 2014-2017

黎巴嫩法语高级中学,黎巴嫩贝鲁特 / 2012-2016

安曼罗塔纳酒店及公寓（五星级）,约旦安曼 / 2005-2016

西藏自治区自然科学博物馆,中国拉萨 / 2009-2015

法国广播电台重建,法国巴黎 / 2005-2013

巴林国家大剧院,巴林麦纳麦 / 2003-2012

中华牌卷烟厂,中国上海 / 2008-2011

高等商学院,法国巴黎 / 2006-2011

文学及艺术中心(剧院, 演播厅等),希腊雅典 / 2002-2011

2010年上海世博会会议中心,中国上海 / 2009-2010

上海2010年世博会会址规划,中国上海 / 2001-2010

大学医院中心,法国卡昂 / 2004-2009

重庆科技馆,中国重庆 / 2004-2009

金桥科技园,中国上海 / 2004-2008

Casino公司总部,法国Saint-Etienne / 2004-2007

Sainte Marguerite医院,法国马赛 / 2004-2007

“Le Quai“剧院,法国昂热 / 2003-2007

高等艺术学院,法国克莱蒙费朗 / 2001-2005

Avicenne医院,法国Bobigny / 2000-2005

Jaques Brel 职业中学,法国Choisy   le Roi / 1999-2005

达能集团饼干工厂,中国苏州 / 2003-2004

Guy Dolmaire中学,法国Mirecourt / 2001-2004

医疗中心精神病治疗部,法国Arras / 1999-2004

Tirana城市规划,阿尔巴尼亚  Tirana  / 2003-2004

上海惠生总部及生化园区,中国 上海 / 2002-2003

Tourcoing 关税学院, 法国Tourcoing / 1999-2003

达能集团研发与质量中心,法国Palaiseau / 2000-2002

SAINTE ANNE医疗中心,法国巴黎 / 2001-2002

艺术与建筑学院,法国Le Port, La Réunion / 2000-2002

东方航空巴黎办事处,法国巴黎 / 1998-1999

圣安娜医院Ferrus-Joffroy 楼群重建,法国巴黎 / 1997-2001

卡昂法院,法国卡昂 / 1993-1996

Albi矿业学院,法国Albi / 1993-1995

欧洲议会,法国斯特拉斯堡 / 1991-1999

Jules Verne中学,法国Cergy-le-Haut / 1991-1993

Arènes中学,法国图卢兹 / 1989-1991

巴黎 l’Arche d’Alliance教堂,法国巴黎 / 1986-1998

阿曼法国大使馆,Mascate,阿曼 / 1986-1989

未来中学, Jaunay-Clan，法国 / 1986-1987

阿拉伯世界研究院，法国巴黎 / 1981-1987

授课

西安大学客座教授(中国) /2004

大连大学客座教授(中国) /2003

得克萨斯大学客座教授 (美国）/2003

蒙特利尔建筑学院客座教授 (加拿大）/1993

专业建筑学院教授 (ESA）/1991-1992

波尔多建筑学院教授 (法国）/1983-1987

巴黎UP8建筑学院教授 (法国)  /1981-1982

演讲

1.Forum2，卢浮宫，巴黎 / 法国，2010年1月

2.Building Festival，莫斯科 / 俄罗斯，2009年10月

3.河北省城市规划建设国际博览会，石家庄 / 中国，2009年9月

4.重庆中法城市规划、建筑与可持续发展合作论坛 / 中国，2008年9月

5."世界建筑"

Conférence de Roueïda Ayache et Martin Robain   Maison des Polytechniciens, 巴黎 / 法国，2006年1月

6.Conférence et exposition，亚太城市规划展览, 重庆 /  中国，2005年10月

7.Conférence et exposition，国际人居节，威海 / 中国，2005年9月

8."法国AS建筑工作室 "，Ecole d'Architecture de l'Université Aristote de Thessalonique, 雅典 / 希腊，2005

9."法国AS建筑工作室", 山东大学, 济南 / 中国， 2005

10.«马丁·罗班，法国AS建筑工作室：从构思到建造»， Bucarests建筑与规划大学 / 罗马尼亚，2004年10月

11.概念与实践-法国AS建筑工作室创作之路，重庆华南大学建筑与工程学院 / 中国重庆，2004年9月

12.法国AS建筑工作室，从构思到建造，上海同济大学 / 中国上海，2004年4月

13.法国AS建筑工作室：创作之路，重庆大学 / 中国重庆，2004年4月

14.西安建筑学院 / 中国西安，2004年4月

15.于北京建筑学院的讲座 / 中国北京，2003年9月

16.法国AS建筑工作室的设计项目：从构思到建造，大连大学 / 中国大连，2003年1月

主要作品

01

马斯喀特文化中心，马斯喀特 阿曼苏丹国 (2008-2018)

本项目位于马斯喀特城市入口，在山峦和海洋间，棕榈树林和大理石圆柱编织出一片绿洲般凉爽舒适的公共空间，展现出独特的园林风情。

新的马斯喀特文化中心围绕一个中心广场设置了三个重要建筑：阿曼国家剧院（含有一个可容纳1000人的音乐厅和250人的活动座位厅）、 国家图书馆（五层，建筑面积20 000平方米）和部分向公众开放的国家档案馆（约两万米长的档案架）。

中心还设有展览厅、文学中心和电影院，供其他文化活动使用。

参考阿曼传统遮窗的建筑风格，一个巨大的开孔屋顶覆盖了整个文化中心，过滤强烈的太阳光，使自然光与水池的反射和波动交相呼应，让人置身于光与影交织的园林之中。

马斯喀特文化中心向当地传统建筑致礼，是一个历史与现代和谐互补的雄心之作。

02

安曼罗塔纳五星级酒店及公寓，约旦安曼 (2005-2016)

Rotana酒店是安曼Abdali区暨安曼新市中心的三幢高层建筑之一。

这幢大厦是约旦首都的标志性建筑,它的独特外形使它既区别于相邻两座未来的办公大厦,又促进整个建筑群的协调统一。

大厦的圆柱形轮廓,以及优美缓和的弧度朝剧院广场方向开敞呈现出酒店热情接待各方来宾的姿态。

设计师将酒店底座进行透明化处理,为室内外空间架起一座水晶桥梁,同时也与相邻低层建筑形式完美融合,交相呼应.同时从酒店的沙龙,咖啡馆或位于漂亮中庭的酒店专属餐厅,都能看到附近街区的景色。

从位于酒店六层的全景露天平台的游泳池以及舒适精致花园中的休息室里,可以将整Abdali区的景色尽收眼底。

整幢大厦的结构设计是由内部中央核心筒和外部网状支撑立面构成,创造了无须支撑的内部大面积开敞的空间效果。

整幢大厦的设计构思及由铝制遮阳板,玻璃幕墙构成的外立面材料既体现了高科技的特征,也完美展现了周边的地理环境。

03

西藏自治区自然科学博物馆，中国拉萨 (2009-2015)

项目位于海拔3650米的拉萨市东城区，群山环绕，吉曲（拉萨河）依傍，坐拥世界之极。

西藏自然科学博物馆依山而建，从周围的山脊汲取灵感，与自然环境完美交融，呈现出简洁硬朗的几何外形。

建筑立面纹案的基本结构源于西藏文化与藏传佛教的象征元素-曼荼罗和吉祥结的结合， 表达着“和谐”、“密切”与“无极”的思想。

项目的外部形态被设计成两臂伸展的形状，做出热情迎宾的姿态，彷佛在向远方的贵宾献上美丽的哈达。

建筑顶部和立面通过图案及材料厚度的变化来控制室内采光和温度。

博物馆的外形和立面也定义了内部的通高大厅，沐浴在阳光下，作为内外的缓冲空间，邀请人们在这里互动交流。

位于喜马拉雅山脉中心、世界之巅，西藏自然科学博物馆运用先进的技术，重新诠释了藏族传统符号，为该地区打造了一个国际化的可持续型建筑。

04

法国广播电台重建，法国巴黎 (2005-2017)

改建工程包括原址翻新，重新设置流线，多个新建工程（包括一个公共中庭、一条内部长廊、一个1461座位的大音乐厅和含700车位的地下停车场）以及室外空间的重新规划。

AS建筑工作室保留了Henry Bernard设计的原有建筑的标志性形象，在此基础上重新规划了流线，提高了空间使用的便捷性，紧密连接所有功能区域，赋予法国广播台大厦整体感。

新建于大厦正中心的公共中庭，已经成为了建筑物新的核心，它为广播大厦中央塔楼与外围环形建筑的人员流动提供了一个高效的解决方案。

曾作为法国广播电台的档案室的塔楼如今被设计成宽敞明亮的工作空间，其23层及顶层是委员会议厅。

曾经朝向建筑内部的录音棚如今也面向了城市。104录音室被改造成一个可容纳840人的多功能音乐厅，可接纳多种音乐形式。

改建工程因大音乐厅的建成而完整，整个工程保留了法国电台的原有风格，重塑其文化影响力，亦展现了其面向公众的开放精神。

05

巴林国家大剧院，巴林麦纳麦 (2003-2012) bhr1

巴林在阿拉伯语中意为“两个海洋之间”，描绘了这颗波斯湾明珠坐落于海天相交的水平面上，这一寓意也正是大剧院的灵感来源之一：用巴林与海洋的结合来演绎一道水平线的风景。

这座建筑面积达12,000平方米的剧院面向国家博物馆的泻湖，使周围的景色一览无遗，更重要的是突显其面向大海的雄伟轮廓和博大内涵。

剧院与其临近的国家博物馆通过多个共享的公共空间产生对话，共同推动这个文化区域的蓬勃发展。

受到当地传统藤条编织屋顶的启发，铝条编织而成的镂空遮棚具有过滤光线和阻挡高温的功能。

这个巨大的“遮阳伞”给环绕剧院的室外通道带来自然通风，铝制顶棚与磨砂质地的灰色外立面相呼应，阳光透过顶棚映在灰色立面之上，并随着光线的变化而改变，使其成为大剧院充满吸引力的特色之一。

是在巨大遮棚的庇护下，由金色不锈钢材质包裹的贝壳状剧场内含1001个席位，以及连通各个包厢的门厅。

这个闪耀的大体量内厅与透明的入口大堂形成对比，如同一件珍宝躺在首饰盒之中。

剧院内部被雕刻成有机的形态，由榆木镶板覆盖，展现卓越的声学品质。

06

中华牌卷烟厂, 中国上海 (2008-2011)

生产“熊猫”品牌等高级香烟的上海卷烟厂位于上海杨浦区，紧邻黄浦江，项目建筑面积为10.65万平方米。

其中新建厂房占地为6.12万平方米，现有厂房占地为4.53万平方米。

该项目按照烟草生产的工艺流水线来设计新厂房的建筑形象及周围景观设计。

主要设计内容为总体规划、建筑形象以及配套环境设计 。

为了使新厂房完美地融入环境，AS建筑工作室选择可反射新城市公园的镜面不锈钢作为立面材料，延伸景观空间。

而外墙和屋顶采用色调温和、新古兼具的陶土板，与相邻建筑环境呼应的同时也提供了良好的保温隔热性能，降低了能源消耗。

07

奥纳西斯文化中心，希腊雅典 (2002-2011)

该项目包括一座可容纳1000人的歌剧院、一座可容纳200人的音乐厅、一间可容纳200人的露天阶梯教室，一个图书馆，一个餐厅，一个展览厅。

奥纳西斯文化中心由建在玻璃底座上的达索大理石构成，外形简洁大方、呈半透明状。

墙体立面的近景与远景皆呈现出透明与半透明的透视效果，特殊的建材组合使整个建筑充满动感。不规则的实体石材与规则透明的玻璃体取得了和谐的平衡。

建筑表面的处理透射出文化中心本身的活动，形成勃勃生机，使建筑风格体现出城市的特色。

由于建筑本身体量的限制，简约的条纹石材表面和抽象的建筑表达造就的文化中心如同不可能完成的任务，让人叹为观止。

在内部，贯穿整个建筑的巨大主体容纳了三个试听空间。这是建筑的核心部分。

四周空间衬托出主体的华丽壮观，其外壳包含的先进舞台装置代表了奥纳西斯文化中心以及整个城市的品味。

08

卡昂大学医疗中心，法国卡昂(2004-2009)

该妇幼及血液病中心是卡昂大学医疗中心的一个重要组成部分。它展现了医疗中心为病患提供现代化诊疗和高品质服务的新形象。

这次扩建形成了两个侧翼：医疗街和住院楼，整个医疗中心的各个出入口及流线都被重新分析及优化。

靠近现有的大学医疗中心，医疗街是一个液滴状建筑，被一个巨大的中庭穿过。

中庭包含医疗中心的前台接待处和日常管理部门，并布局各项不同服务、门诊及日间住院空间。住院楼一共四层，汇总了全部的病房单元，共设有345张床位。

为优化每一个医疗部门运作效率，同一科室内的各项工作和服务集中在同一楼层之内，便于其水平沟通。

沐浴在自然光线下的新妇幼及血液病中心为所有的病人、家属及护理人员提供一个舒适、温馨、高效的医疗环境。

09

金桥科技园，中国上海 (2004-2008)

该项目继承金桥科技园区的原有园区规划，并为之加入更多生态景色和新的空间组织。

上海金桥科技园区项目继承原有的园区规划，并为之加入更多生态景色和新的空间组织。

设计围绕一个中央湖泊分布建筑，旨在创造一个和谐舒适的环境。

园内建筑因地制宜，与景观有机结合，形成一个尊重环境、保护生态的现代科技园区形象。

环湖一侧的办公空间向外部开敞，同时被遮阳屋顶所保护。临街一侧，屋顶延伸成镂空外壳包住建筑背面，隔绝噪音污染。

整体建筑空间明朗而热情，充满开放性和灵活性，创造出一个高品质的工作环境。

文化机构

CA’ASI展览中心，意大利威尼斯

法国AS建筑工作室一直希望为来自不同国家和不同年龄阶层的艺术家与建筑师之间搭建交流对话的平台，共同研讨城市建设与发展。工作室于2009年在威尼斯Palazzo Santa Maria Nova创立CA’ASI艺术展览馆，一个集城市规划、建筑设计和艺术创作于一体的反思实验室。建筑师、城市规划师、景观设计师、设计师、造型艺术家、作家、哲学家都可以在这里分享他们的想法与创意。

自成立以来，CA'ASI先后举办如下展览：中国新锐建筑创作展（2010），《水晶宫殿》艺术展（2011），阿拉伯青年杰出建筑家展（2012），先锋建筑（2013），非洲青年杰出建筑师展（2014），变化中的非洲城市（2015），建筑__跨越时空的使命（2016），拉丁美洲杰出青年建筑师展（2018），莫比乌斯的美丽旅行：穿越威尼斯（2019）。CA'ASI艺术展览馆通过举办各种展览、论坛及活动，让更多的人接触到专业思想的碰撞。

2019艾鼎奖详细报名信息及流程

温馨提示：

大赛报名截止日期

11月10日

报名正在进行，叫上你的设计师朋友一起参加吧！

1、点击文章左下方“阅读原文”进入官网下载报名表格。

2、关注"艾鼎智库公众号"，在对话框中回复“单位报名表”或“设计师报名表”索要报名表格。

3、向工作人员索要报名表格。

4、扫描或长按二维码下载报名表格。

（以设计师名义参赛下载设计师报名表）

（以单位名义参赛下载单位报名表）

官网地址：

http://www.i-ding.cn/

报名费：880元/个            

费用请汇入如下账户

一、银行账户

公司名称：上海山依文化传播有限公司

账 号：3100 6669 0018 0050 50268

开户行：交通银行上海市分行杨浦支行

二、公司支付宝账户

462051950@qq.com

备注：汇款时请备注参赛设计师姓名或参赛单位名称，以便工作人员核对。并且把汇款回执单电邮至：i-ding@vip.163.com

参赛类别

一、作品类

1.酒店空间

各类酒店空间如商务酒店、度假酒店、主题酒店、精品酒店等。

2.餐饮空间

各类餐饮空间如连锁餐厅、酒楼、主题餐厅等。

3.样板房空间

房地产业用于销售的、不针对特定住户的居住样板展示空间等。

4.住宅空间

各类住宅空间，如公寓，别墅、复式住宅等。

5.休闲娱乐空间

各类休闲空间，如健身房、瑜伽室、商务会所、俱乐部、夜总会等。      

6.办公空间

各类办公场所，包括公司总部大楼、金融机构营业场所、新型共享办公空间等

7.商业空间

各种商业空间如商场、书店、美发中心、专卖店、零售商店、售楼处、临时展览等。

8.景观设计

各类园林景观、城市景观、居住景观等。

9.公共空间

各类公共建筑空间包括学校、大礼堂、图书馆、火车站、博物馆、教堂、艺术馆、机场等具有政府性质的公共建筑空间设计。

10.建筑设计

各类住宅建筑、学校建筑、办公建筑、展示建筑、宗教建筑、酒店休闲建筑等。

11.照明设计

包括室外照明设计、室内照明设计、景观照明等。

12.软装设计

13.生态环保设计

以绿色环保节能健康、可持续循环，少污染的理念设计的所有空间。

14.乡村营造

各类特色小镇、美丽乡村等

15.民宿设计

各类民宿如客栈、青年旅社、农庄式民宿结合当地人文景观提供旅客乡野生活之住宿处所有别于传统酒店等。

二、综合类

1、2019十大年度设计人物评选（欢迎自荐）

2、2019十大年度品牌设计机构评选（历届和2019届艾鼎奖获奖机构均可免费报名）

3、2019十大年度新锐设计师评选（80后的历届和2019届艾鼎奖获奖者均可免费报名）

奖项设置

一、作品类

每个空间类别设立以下奖项：

金奖一枚（奖杯）、银奖一枚（奖杯）、铜奖一枚（奖杯）、优秀奖若干枚（证书）。

二、综合类

1、2019十大年度设计人物（证书）

2、2019十大年度品牌设计机构（证书）

3、2019十大年度新锐设计师（证书）

作品提交规则

一、接收作品：

只收实景作品类,可以以单位名义参赛，也可以以设计师名义参赛。

二、单位/设计师报名文件夹的建立：

单位/设计师提交资料时，需建立一个文件夹，设计师参赛以设计师姓名命名文件夹名称，单位参赛以单位名称命名文件夹名称。

三、项目文件夹的建立：

单位/设计师的文件夹内建立项目文件夹，项目文件夹名称为“参赛类别-项目名称”。同一个单位/设计师申报多个参赛项目时，需按不同项目单独建立项目文件夹。

四、项目文件夹内所需提供的参赛资料：

1、按照要求填写完毕的《参赛申报表》。

2、设计说明文字，300字左右，以文档形式保存。

3、设计师简介或单位简介，包含教育经历、获奖荣誉、曾做项目、设计理念等，以文档形式保存。

4、参评平面图、10-15幅项目照片。要求每个项目中提交的图片名称须填写空间名称，如住宅类的包括客厅、卧室、书房等，如同一个空间有多张角度图片，请按照“空间+编号”填写图片名称，如客厅1、客厅2、大堂1、大堂2。

5、设计师参赛为设计师个人或团队高清形象照，相片文件名称为设计师姓名，团队相片请按照从左至右的顺序填写团队成员姓名。单位参赛为单位高清logo标识。

备注：

1、以上空间要重点体现空间设计亮点，选送的每份参赛作品要求：平面图、实景照片个人形象照、单位logo等均为jpg/png格式，分辨率最小350以上。

2、如有投递错误的参赛类别，组委会有权挪动投递作品 至正确的参赛类别（建筑设计类必须提交立面图、剖面图）。

3、报几个作品就填几张报名表格，把所填表格放入项目文件夹中。

4、所有参赛资料以压缩包形式发送至：i-ding@vip.163.com，官网不接收作品。如资料不全或不合格工作人员会及时通知补齐资料，如没收到通知则报名成功。

大赛时间表

作品提交截止：2019年11月10日

评委评选：2019年11月15日-11月25日

结果公布：颁奖典礼现场

颁奖典礼：2019年12月（待定）

若还有疑问，请联系我们

联系人：李老师

固话：021-6539 5268

手机：136 1164 3220（可加微信）     

官方QQ：4620 51950

官方E-mail：i-ding@vip.163.com

艾鼎奖介绍

历届名师评审团

艾鼎奖

艾鼎国际设计大奖（简称：艾鼎奖），由艾鼎智库与中国企业联合馆借助2015米兰世博会平台共同创办。该奖项是自首届世博会举办一百多年以来在世博平台上设立国际大奖。

艾鼎奖以推动中国设计行业发展为愿景，秉承公平、公正、权威、高度的评奖理念，致力于发掘和表彰优秀设计师、设计作品及设计机构，旨在打造中国、亚太乃至全球最具创造性和影响力的设计大奖。